When you let Microsoft Edge remember your name, credit card details, and other info and sign in with a Microsoft account, the browser can help fill this info on websites across your Windows 10 devices.
To edit your info, select More > Settings > Passwords & autofill > Manage forms.